Cómo funciona la compra por proxy para pedidos online desde Japón

La compra por proxy permite a un comprador fuera de Japón pedir a un intermediario japonés que compre el artículo en su nombre: el comprador envía la solicitud y paga o autoriza al servicio de proxy, el proxy compra al vendedor, recibe el paquete en Japón y organiza el envío internacional. Que la compra se complete y que el paquete pueda enviarse al extranjero son comprobaciones separadas sujetas a las reglas del vendedor, del servicio de proxy, del transportista y del país de destino.

Frente al vendedor japonés, el servicio de proxy actúa como comprador de la transacción solicitada; el comprador en el extranjero trata principalmente con el proxy. El momento de los pagos, el almacenamiento, los servicios opcionales y los métodos de envío varían según el proveedor y el pedido, por lo que deben comprobarse para el servicio, el artículo y el destino concretos.

Tabla de contenidos⌄

Qué hace un comprador proxy en un pedido online en Japón

Un comprador proxy es un intermediario que, a petición de un comprador en el extranjero, gestiona la compra ante el vendedor japonés y compra el artículo en nombre del comprador.

Su función definitoria es comprar para el comprador, no limitarse a facilitar una dirección de entrega en Japón.

El comprador proxy intenta realizar el pedido con el vendedor japonés y realiza el pago al vendedor según los procedimientos del servicio de proxy.

Si la compra se completa, el vendedor japonés envía el paquete dentro de Japón a la ubicación designada por el proxy.

La recepción en el almacén registra entonces que el paquete ha llegado al proxy antes de cualquier preparación específica del servicio para un envío internacional posterior.

Compra por proxy

El proxy realiza la compra al vendedor japonés en nombre del comprador y después recibe el paquete en Japón.

Reenvío de paquetes

El comprador realiza la compra; el servicio de reenvío recibe el paquete en una dirección japonesa y lo reexpide.

La responsabilidad del comprador proxy cubre la compra intermediada y las tareas que el servicio ofrezca expresamente, pero no anula las políticas del vendedor, no determina por sí sola la legalidad del artículo, no garantiza que un transportista acepte el paquete, no controla la tramitación aduanera ni sustituye las normas del país de destino.

Cómo avanza un pedido de compra por proxy desde la tienda hasta el envío internacional

Un pedido de compra por proxy pasa normalmente por cinco estados: el comprador envía una solicitud de compra, el proxy intenta realizar la compra, el vendedor japonés envía el paquete dentro de Japón, el proxy registra la recepción en almacén y prepara el paquete, y finalmente el paquete se entrega al transportista para el envío internacional.

El comprador controla la solicitud inicial, el proxy gestiona la compra ante el vendedor y la fase de almacén, el vendedor japonés controla la preparación y expedición nacional, y el transportista gestiona el transporte después de recibir el paquete.

El momento exacto del pago, los procedimientos de almacén, los plazos de almacenamiento, la disponibilidad de consolidación y las opciones de envío pueden variar en función del servicio de proxy, el vendedor, el paquete, el transportista y el destino.

1. Enviar la solicitud de compra. El comprador proporciona al servicio de proxy la información necesaria para intentar realizar el pedido. El pedido permanece en la fase de solicitud hasta que el proxy acepta la solicitud según sus reglas de servicio y se completa el pago o la autorización requeridos.
2. Completar la compra por proxy. El proxy intenta comprar al vendedor japonés y actúa como comprador frente al vendedor en esa transacción. El pedido solo avanza si la compra se realiza con éxito y el vendedor la acepta y la procesa.
3. Pasar por la entrega nacional. Tras una compra por proxy con éxito, el vendedor japonés envía el paquete al almacén del proxy o a otra dirección japonesa designada. El paquete permanece en tránsito nacional hasta que llega a la ubicación de recepción del proxy.
4. Registrar la recepción en almacén y preparar el paquete. Cuando el proxy recibe el envío nacional, la recepción en almacén cambia el estado del paquete de tránsito nacional a inventario en poder del proxy. La siguiente fase depende de los procedimientos de gestión del proxy y de que el comprador complete cualquier paso requerido de selección de envío o preparación.
5. Organizar el envío internacional y la entrega al transportista. Cuando el paquete está listo y se ha seleccionado una opción de envío disponible, el proxy prepara el envío internacional y lo entrega al transportista correspondiente. La entrega al transportista inicia la fase de envío transfronterizo, sujeta a las reglas de aceptación del transportista y a los requisitos del destino.

Envío de la solicitud de compra y pago al proxy

Una solicitud de compra debe proporcionar al proxy información suficiente para identificar el artículo deseado, incluida la URL del artículo o una referencia de producto y cualquier cantidad o variante necesaria.

El pago al proxy, u otra forma de autorización específica del servicio, permite al proxy iniciar el intento de compra, pero no completa por sí mismo la transacción con el vendedor.

El comprador debe especificar con claridad los datos del artículo solicitado, porque la disponibilidad, el estado de stock, la cantidad, la selección de variante, la aceptación del vendedor y las reglas de pago del servicio de proxy pueden afectar a si la solicitud puede continuar.

La información de la solicitud y la autorización determinan conjuntamente qué se le pide comprar al proxy y si puede intentar la transacción.

1. Proporcionar la referencia del producto. El comprador envía la URL del artículo u otra referencia de producto que permita al proxy identificar el artículo deseado.
2. Indicar los datos de selección. El comprador registra la cantidad y la variante requeridas cuando corresponda, de modo que la solicitud de compra identifique la configuración deseada y no solo el producto general.
3. Revisar las condiciones de la solicitud. El comprador comprueba los datos enviados y cualquier requisito específico del servicio que afecte al intento de compra, teniendo en cuenta que la disponibilidad y la aceptación del vendedor dependen del vendedor.
4. Realizar el pago o la autorización requeridos. El comprador completa el pago al proxy u otra autorización exigida por ese servicio. Cuando el proxy acepta la solicitud financiada o autorizada, puede intentar la compra conforme a sus propias reglas de servicio.

El pago o la autorización inicial se refiere al inicio del proceso de compra por proxy; los cargos posteriores, cuando correspondan, pertenecen a fases posteriores del pedido.

Una solicitud completa y autorizada puede llegar a la fase de intento de compra sin que eso garantice la aceptación del vendedor ni la finalización con éxito.

Compra por proxy y pago al vendedor japonés

Cuando el comprador financia o autoriza la solicitud, el comprador proxy actúa como comprador frente al vendedor e intenta completar la transacción con el vendedor japonés mediante un método de pago que el vendedor acepte.

La finalización sigue dependiendo del estado de stock del artículo, de las reglas de transacción del vendedor y de cualquier restricción aplicable del proxy.

El importe, el momento y el método asociados a cada pago pueden diferir según el servicio y la transacción. Los cambios de stock, una cancelación del vendedor, las reglas de la tienda o una restricción del proxy pueden impedir la compra incluso después de que el comprador haya financiado o autorizado la solicitud.

Entrega nacional al almacén del proxy

Tras completarse la compra, el vendedor japonés suele enviar el paquete dentro de Japón al almacén del proxy o a otra dirección japonesa designada por el servicio.

El traslado desde el vendedor hasta la dirección del proxy es la fase de entrega nacional del pedido.

El seguimiento nacional puede mostrar el estado de expedición, tránsito y llegada cuando el vendedor o el transportista facilita información de seguimiento, mientras que el proxy registra la recepción según los requisitos de almacén específicos de su servicio.

Los retrasos del vendedor o los problemas de entrega pueden interrumpir la fase nacional antes de que se confirme la recepción en el almacén.

La llegada al almacén del proxy completa la fase nacional, no el envío internacional posterior.

Recepción en almacén y preparación para el envío internacional

La recepción en almacén cambia el estado operativo del paquete: deja de estar en tránsito nacional y pasa a estar recibido por el proxy, que puede almacenarlo y ponerlo a disposición de las opciones de manipulación o preparación que ofrezca el servicio.

La recepción en el almacén no garantiza por sí misma que el paquete sea apto para el envío internacional.

Tras registrar la recepción en almacén, el almacén del proxy guarda el paquete y lo prepara para la siguiente fase aplicable según sus reglas de manipulación.

La preparación disponible depende del proveedor, del paquete y del servicio seleccionado; no existe un procedimiento de almacén único para todos los servicios de proxy.

Algunos servicios de proxy pueden ofrecer opciones específicas del proveedor, como inspección, fotografía, reempaquetado o consolidación, antes de que se organice un envío internacional.

Estos servicios no son universales; su disponibilidad, duración del almacenamiento y efecto sobre la aptitud para el envío internacional dependen del servicio de proxy y del paquete.

Organización del envío internacional

Cuando el paquete está listo para la expedición internacional, el comprador normalmente selecciona o confirma una opción de envío internacional disponible y facilita la información de destino que exige el proxy.

Cuando el servicio separa estas acciones, el comprador abona el coste de envío requerido, el proxy confirma la expedición tras preparar el envío internacional y entrega el paquete al transportista.

El proxy gestiona la entrega al transportista, pero no controla la tramitación aduanera, las decisiones de importación del país de destino, la disponibilidad de seguimiento en todos los casos ni el resultado final de la entrega.

Quién es responsable de cada parte de un pedido por proxy

La responsabilidad en un pedido por proxy se reparte entre el comprador, el servicio de proxy, el vendedor japonés, el transportista y las autoridades competentes, en lugar de recaer en una sola parte.

Cada actor es responsable de tareas o decisiones concretas en una fase específica del proceso, mientras que los resultados controlados por otro actor quedan fuera de ese rol.

La comparación que aparece a continuación distingue quién solicita y selecciona el artículo, quién lo compra y lo gestiona, quién cumple el pedido japonés, quién transporta el envío y quién toma decisiones regulatorias o de importación.

Describe la responsabilidad operativa y los límites de control, no conclusiones contractuales o legales de aplicación universal.

Parte	Responsabilidad principal	Fase del proceso	Qué queda fuera de su control
Comprador	Selecciona el artículo, facilita la información requerida para la solicitud y el destino, realiza los pagos requeridos como comprador y elige entre las opciones de servicio o de envío disponibles.	Solicitud de compra, pago del comprador y decisiones de selección de envío.	La aceptación del vendedor, el cumplimiento del vendedor, las decisiones operativas del proxy, las restricciones del transportista, las decisiones aduaneras y los resultados finales del transporte.
Servicio de proxy	Intenta la compra como comprador ante el vendedor, recibe el paquete en su almacén, realiza la manipulación que ofrece su servicio y organiza el envío internacional.	Compra por proxy, recepción y manipulación en almacén, y organización del envío.	Las decisiones de cumplimiento del vendedor japonés, la aceptación del transportista o los resultados del transporte, la tramitación aduanera y las decisiones de importación del país de destino.
Vendedor japonés	Acepta o rechaza la transacción según las condiciones de su pedido, prepara un pedido aceptado y envía el paquete dentro de Japón.	Transacción del vendedor, cumplimiento y expedición nacional.	Los procedimientos del almacén del proxy, la organización posterior del envío internacional, las decisiones del transportista y la tramitación de importación del país de destino.
Transportista	Acepta los envíos admisibles según sus reglas y transporta el paquete a lo largo de las fases cubiertas por su servicio.	Entrega al transportista, transporte e intento de entrega.	Las decisiones de compra del comprador, el cumplimiento del vendedor, los procedimientos del servicio de proxy y las decisiones adoptadas por las aduanas u otras autoridades.
Autoridad competente	Aplica las reglas aduaneras, de importación u otras reglas regulatorias dentro de su jurisdicción y adopta las decisiones asignadas a esa autoridad.	Revisión de importación u otro proceso regulatorio aplicable.	La compra comercial, el cumplimiento del vendedor, la manipulación del proxy y las operaciones del transportista que quedan fuera de la decisión regulatoria de la autoridad.

La responsabilidad operativa no equivale a controlar todos los resultados: un servicio de proxy puede organizar un envío sin decidir cómo lo tramitarán la aduana, la autoridad de importación o el transportista.

Las obligaciones exactas y los límites de decisión pueden variar según las condiciones del servicio, las condiciones del vendedor, las reglas del transportista y la jurisdicción aplicable.

Responsabilidades del comprador proxy

Las responsabilidades operativas principales del comprador proxy normalmente incluyen realizar el intento de compra solicitado por el comprador, completar el pago al vendedor cuando la transacción continúa, recibir el paquete en Japón, crear un registro de almacén tras la recepción nacional, proporcionar la manipulación cubierta por las condiciones del servicio y organizar la siguiente fase de envío.

Estas funciones describen lo que el servicio de proxy realiza como intermediario, no garantizan que cada transacción, envío o decisión externa se complete correctamente.

La responsabilidad del comprador proxy generalmente termina donde otra parte controla el resultado, como la aceptación del vendedor, las decisiones del transportista, las decisiones aduaneras o de importación, o las opciones que quedan en manos del comprador.

La inspección, la fotografía, el reempaquetado, la comunicación con el vendedor, la manipulación especial y servicios similares solo se aplican cuando las condiciones del servicio del proveedor los incluyen.

• Intento de compra: el comprador proxy intenta realizar la transacción solicitada cuando la solicitud cumple las condiciones de su servicio, pero el vendedor japonés sigue controlando si el pedido se acepta o se cumple.
• Pago al vendedor: el servicio de proxy paga al vendedor cuando una compra aceptada requiere un pago frente al vendedor, pero ese pago no coloca bajo el control del proxy las decisiones posteriores de cumplimiento o cancelación del vendedor.
• Recepción nacional y registro de almacén: el proxy recibe un paquete admisible enviado a su dirección en Japón y registra su recepción en almacén, mientras que los problemas de expedición del vendedor quedan fuera de la función de almacén del proxy hasta que el paquete llega.
• Manipulación: el proxy almacena y manipula el paquete según las condiciones del servicio tras la recepción, mientras que la inspección, la fotografía, el reempaquetado y la manipulación especial siguen siendo específicos del proveedor salvo que se ofrezcan expresamente.
• Organización del envío: el proxy organiza un envío disponible y la entrega al transportista cuando el paquete está listo según las condiciones del servicio, pero no controla los resultados del transportista, la tramitación aduanera ni las decisiones de importación del país de destino.

Responsabilidades que conserva el comprador

Usar un proxy no traslada todas las decisiones de compra e importación fuera del comprador.

El comprador generalmente conserva la responsabilidad de la selección del artículo, las opciones de variante y cantidad, las comprobaciones de idoneidad, la información de entrega precisa, el pago requerido y la selección entre las opciones de envío disponibles para el destino.

Estas decisiones pueden influir en si se compra el artículo previsto y en si el paquete puede continuar por las fases posteriores de envío.

La asignación contractual exacta puede variar según el servicio de proxy, mientras que las reglas del destino, las restricciones del transportista y los requisitos de importación pueden afectar a su vez al resultado práctico.

• Selección del artículo: el comprador identifica el producto, la cantidad y la variante previstos, y una selección incorrecta puede dar lugar a que el proxy compre una configuración distinta de la prevista.
• Idoneidad: el comprador comprueba si el artículo elegido es adecuado para el uso y el destino previstos, porque las características del producto pueden afectar a si la manipulación o el envío posteriores están disponibles.
• Información de entrega: el comprador proporciona información precisa del destino y del destinatario cuando se requiere, y los datos incompletos o incorrectos pueden impedir que el envío se organice correctamente.
• Restricciones: el comprador revisa las reglas pertinentes del servicio, del transportista y del destino antes de continuar, porque un artículo restringido o una condición del destino pueden hacer que una ruta de envío concreta no esté disponible.
• Pago requerido: el comprador realiza los pagos exigidos por el proceso de proxy cuando vencen, y el impago de un importe requerido puede impedir que el pedido o el envío avancen a la siguiente fase.
• Opción de envío: el comprador selecciona entre las opciones de envío disponibles para el paquete y el destino, mientras que la disponibilidad del transportista y las reglas del destino pueden limitar qué opciones se pueden usar realmente.

Límites y restricciones en la compra por proxy

La compra por proxy está sujeta a varias capas de reglas independientes, incluidas las políticas del vendedor, cada regla del servicio de proxy, las características del artículo, las reglas de exportación, las restricciones del transportista y los requisitos del destino.

Un pedido puede, por tanto, parecer comprable en una fase pero verse impedido de continuar cuando se comprueba una condición de elegibilidad posterior.

La elegibilidad de compra y la elegibilidad de envío son comprobaciones independientes.

Las políticas del vendedor y del proxy pueden determinar si la transacción puede intentarse o aceptarse, mientras que una característica del artículo, una regla de exportación, una restricción del transportista o un requisito del destino pueden afectar a si el paquete puede manipularse o enviarse internacionalmente más adelante.

Fuente de la regla	Condición comprobada	Fase afectada	Posible consecuencia
Política del vendedor	Si el vendedor permite la transacción según las condiciones de su pedido y sus reglas de compra.	Elegibilidad de compra.	El vendedor puede rechazar, cancelar o impedir de otro modo que la compra continúe.
Política del servicio de proxy	Si el artículo o la transacción solicitados se ajustan a las reglas actuales de compra y manipulación del servicio de proxy.	Intento de compra o manipulación en almacén.	El proxy puede rechazar la solicitud o limitar la manipulación incluso cuando el vendedor aceptaría el pedido.
Restricción del artículo o de exportación	Si una característica del artículo crea una restricción según las reglas de exportación o las condiciones de envío aplicables.	Manipulación en almacén o elegibilidad de envío.	El paquete puede requerir una verificación adicional o no ser apto para un envío internacional concreto.
Regla del transportista	Si el paquete y su contenido cumplen las condiciones actuales de aceptación y transporte del transportista.	Entrega al transportista y transporte internacional.	Una restricción del transportista puede eliminar una opción de envío o impedir que ese transportista acepte el paquete.
Requisito del destino	Si el artículo y el envío cumplen las reglas actuales del destino u otros requisitos de importación aplicables.	Elegibilidad de envío o proceso de importación.	El requisito del destino puede limitar la disponibilidad de envío o afectar a si el artículo puede continuar por el proceso de importación.

Estas restricciones requieren verificación en la fase correspondiente porque las políticas del servicio, las reglas del transportista, los requisitos del destino y la regulación vigente pueden cambiar.

El permiso para comprar un artículo no garantiza la elegibilidad de exportación, la aceptación del transportista, el proceso de importación ni la entrega final.

Tiendas y transacciones que un proxy puede no poder gestionar

Algunas tiendas japonesas o tipos de transacción pueden no estar disponibles para un proxy incluso cuando el producto en sí es admisible por lo demás.

La elegibilidad de la tienda o de la transacción puede verse limitada por las reglas del vendedor, un requisito de identidad, un requisito de afiliación, una modalidad de pago no admitida o mecanismos de transacción que exijan acciones que el servicio de proxy no puede realizar.

Estas limitaciones afectan a si la compra por proxy puede ejecutarse; no determinan por sí solas si la posesión, la exportación o la importación del artículo son legales.

El resultado práctico puede ser que la transacción esté permitida, requiera revisión del servicio o no esté disponible según las capacidades actuales del servicio de proxy y la política actual de la tienda.

• Aceptación del vendedor: si las reglas del vendedor permiten las compras realizadas a través de un intermediario, la compra por proxy puede continuar; si la tienda rechaza ese tipo de transacción, la compra puede no estar disponible.
• Dependencia de identidad o afiliación: si el proceso de pago exige una identidad específica del comprador, una afiliación verificada o una acción de cuenta que no pueda transferirse al proxy, puede ser necesaria la revisión del servicio y la transacción puede seguir sin estar disponible.
• Modalidad de pago: si la tienda exige una modalidad de pago que el servicio de proxy no admite, la transacción no puede continuar por esa vía de pago y puede requerir revisión para usar otro método admitido.
• Acción específica del comprador: si los mecanismos de la transacción exigen que el comprador original complete una autenticación, un consentimiento, un paso presencial u otra acción que el proxy no puede realizar, la compra puede no estar disponible a través del proxy.

Las políticas de las tiendas, los requisitos de cuenta, la compatibilidad de pagos y las capacidades del servicio de proxy pueden cambiar, por lo que una transacción que requiere revisión del servicio en un momento determinado o con un proveedor debe volver a comprobarse en lugar de suponer que tendrá el mismo estado con cualquier servicio de proxy.

Artículos que un proxy puede no poder comprar o exportar

La elegibilidad de compra de un artículo no establece automáticamente la elegibilidad de envío.

Es posible que un proxy compre un artículo a un vendedor japonés mientras que una restricción de exportación, una regla de aceptación del transportista o un requisito de importación del destino impida o limite posteriormente el envío internacional.

La elegibilidad del artículo requiere por ello comprobaciones separadas de si el proxy puede comprar el artículo, si puede exportarse, si un transportista lo aceptará y si el destino permite la importación.

Los mecanismos generales de restricción pueden incluir mercancías peligrosas, artículos controlados, sustancias reguladas, perecederos y otros artículos cuyas características crean condiciones de transporte o regulatorias.

Clase de artículo	Estado de compra que debe verificarse	Problema de exportación o del transportista	Consecuencia en el destino
Mercancías peligrosas o artículos inflamables	Verificar si el vendedor y el servicio de proxy permiten la compra y la manipulación posterior de las características específicas del artículo.	La clasificación de mercancías peligrosas o las condiciones de transporte pueden limitar la aceptación del transportista o el método de envío disponible.	El destino puede imponer requisitos adicionales de importación o manipulación, por lo que una compra con éxito no establece la elegibilidad del destino.
Artículos controlados	Verificar si el proxy puede comprar y manipular el artículo según su política de servicio actual y las condiciones de transacción aplicables.	Una restricción de exportación aplicable puede exigir una revisión adicional o impedir la exportación en las condiciones de envío previstas.	Las reglas de importación del destino pueden restringir, condicionar o impedir la entrada del artículo.
Sustancias reguladas	Verificar si el servicio de proxy acepta la sustancia para su compra y manipulación en almacén.	Su composición o su estatus regulatorio pueden afectar a la elegibilidad de exportación y a la aceptación del transportista.	El destino puede regular o restringir la importación según la sustancia, el uso previsto u otras condiciones aplicables.
Perecederos	Verificar si el proxy puede comprar, recibir y manipular el artículo bajo las condiciones requeridas de almacenamiento o manipulación.	Los requisitos de manipulación, las condiciones de tránsito o las restricciones del transportista pueden hacer que una opción de envío internacional no esté disponible.	Los requisitos del destino pueden limitar la importación o exigir condiciones que el proceso de envío disponible no puede satisfacer.
Artículos sujetos a límites específicos del transporte	Verificar si la compra y la recepción en almacén están permitidas antes de suponer que el artículo puede enviarse internacionalmente.	Una característica del artículo, como su contenido, sus necesidades de embalaje o su clasificación de transporte, puede restringir la aceptación del transportista.	La ruta disponible puede seguir estando limitada por los requisitos de importación del destino aunque otra fase permita el artículo.

La admisibilidad de estas clases de artículos es condicional y puede cambiar.

Las políticas del servicio de proxy, las reglas de exportación, los requisitos de aceptación del transportista y las reglas de importación del destino pueden cambiar, por lo que las condiciones vigentes pertinentes deben comprobarse para el artículo, el transportista, el destino y el envío concretos antes de asumir la elegibilidad.

Restricciones legales, del transportista y del destino que pueden afectar a un pedido

La elegibilidad de envío está controlada por capas de reglas independientes: legales, del transportista y del país de destino.

La aprobación de un servicio de proxy no anula la ley de exportación, las reglas del transportista, las restricciones de mercancías peligrosas, el control aduanero ni los requisitos del país de destino que se aplican más adelante en el envío internacional.

Cada fuente de reglas controla una condición distinta: las autoridades de exportación pueden restringir si un paquete puede salir del país de origen, los transportistas deciden si lo aceptarán según sus reglas de transporte, y las autoridades del destino aplican restricciones de importación y otros requisitos de entrada.

La aprobación en una capa no establece, por tanto, la elegibilidad en las demás.

Fuente de la regla	Condición controlada	Fase del envío	Posible consecuencia
Autoridad legal o de exportación	Si el artículo y el envío cumplen la ley de exportación aplicable y cualquier restricción legal que afecte al movimiento internacional.	Elegibilidad de exportación antes o durante la expedición internacional.	Una restricción aplicable puede exigir una verificación adicional o impedir que el paquete se exporte en las condiciones previstas.
Transportista	Si el paquete cumple las reglas de aceptación actuales del transportista, incluidas las restricciones de mercancías peligrosas y las condiciones de transporte aplicables.	Aceptación del transportista y transporte internacional.	El transportista puede limitar el servicio disponible, exigir condiciones específicas de manipulación o rechazar el paquete incluso cuando la exportación esté permitida por lo demás.
Autoridad del destino o de importación	Si el artículo y el envío cumplen los requisitos del país de destino, el control aduanero y cualquier restricción de importación aplicable.	Proceso de importación y entrada en el destino.	El paquete puede requerir una verificación adicional, enfrentarse a una restricción de importación o ver impedido su avance por el proceso de importación del destino.

Estos resultados dependen de las características del paquete y de las reglas vigentes para el envío, el transportista y el destino concretos.

Por ello, deben comprobarse las reglas vigentes: la aprobación del proxy por sí sola no establece la elegibilidad de exportación, la aceptación del transportista, la admisibilidad de importación, la tramitación aduanera ni la entrega.